Startseite
Ich über mich Olympia 1972
Essener Songtage 1968
Veröffentlichungen
Bitte auf deutsch!
Verweise ("Links")
Texte 
Gästebuch

   

                                                             Englische Wörter "illegal"

Auch in der Volksrepublik China regt sich Widerstand gegen unnötige englische Ausdrücke in der Muttersprache, über 100 chinesische Gelehrte haben diesen Sommer gegen Angli- zismen in ihrer Sprache protestiert. Anlass war die von der in Peking ansässigen Com- mercial Press herausgegebene sechste Auflage des Modern Chinese Dictionary. Die darin enthaltenen 239  englischen Wörter verletzten die Gesetze über die Standardisierung der chinesischen Sprache und des Verlagswesens, so die Sprachgelehrten. "Wenn wir diese englischen Wörter in ein chinesisches Wörterbuch aufnehmen, wird ein Teil unserer Spra- che in der Zukunft ins Englische verwandelt", erklärte einer der Initiatoren dieser Aktion.

Vielleicht sollte er eine Kopie dieses Briefes auch nach Mannheim an den Duden schicken?

aus: sprachnachrichten nr.56 (IV/ 2012), s. 32


zurück