|
Loriot beklagte
in seinem Dankeswort unschöne
Wortneuschöpfungen wie «Sitzgruppe» oder
«Auslegeware».
«Zahnersatzzusatzversicherung ist der linguistische
Höhepunkt der
deutschen Verwaltungslust», urteilte er. «Dieses
Verschönern von
Katastrophen ist ein Unding unserer Zeit.»
Der deutsche Humor habe sich
im Laufe der Jahre in Richtung Satire und Komik orientiert, meinte von
Bülow. Er ging in seiner Rede auf
verschiedene Formen
des sprachlichen Nicht- Verstehens ein, wie das zwischen den
Geschlechtern: „Unter männlicher Logik versteht man ein
veraltetes,
stark vereinfachtes Denkschema ohne Berücksichtigung wesentlicher
Begleitumstände. Die weibliche Logik hatte dagegen schon immer
wichtige
Faktoren in ihrem Denkprozeß: Gewicht, Frisur, Migräne,
Alter Haß und
Liebe.“ Eine unerwartete Verständigung zwischen Mann und Frau sei
also
nicht zu befürchten. Eines hielt Loriot dagegen für allgemein
verständlich: daß er in dem Moment, als er erfuhr, 2004 den
Jacob-Grimm-Preis zu erhalten, sprachlos gewesen sei.
Zusätzlich
wurden die Gründer des Netzwerks für deutsch-sprachige
Kultur,
«Irgendwo
in Deutschland», Deville Schober und Peter Schlenter, mit dem mit
5000
Euro dotierten Initiativpreis Deutsche Sprache ausgezeichnet. Das
Netzwerk bezeichnete der Laudator
Bernd Fischer (Vorstandsmitglied der Theo Münch-Stiftung) als
„Initiative, die Künstler zusammenführt und
Öffentlichkeit schafft“.
Die Mitarbeiter
von Irgendwo in Deutschland hätten Anteil daran, dass
populäre
deutschsprachige Musik eine hoffnungsvolle Wiedergeburt erlebe und bei
der jüngeren Generation nicht mehr als altmodisch und verstaubt
gelte.
Den undotierten Institutionenpreis erhielt die «Stuttgarter
Zeitung» für ihr Bemühen zur Vermeidung von
Anglizismen.
Die Laudatio auf die Redaktion hielt der
Vorsitzende des Vereins Deutsche Sprache,
Walter Krämer. Die Zeitung hatte
als erste deutsche Tageszeitung eine ganze
Nummer ohne überflüssigen Anglizismus herausgebracht.
Die
Preisverleihung fand vor über 1000 Gästen in der Stadthalle
Kassel
statt. Grußworte hielten die Vizepräsidentin des
Bundestages, Antje
Vollmer, der Staatssekretär im Hessischen
Wissenschaftsministerium,
Joachim-Felix Leonhard, und der Kasseler Oberbürgermeister, Georg
Lewandowski.
Nach Rolf Hochhuth, Ludmila Putina und
Christian
Meier ist Vicco von Bülow der vierte Träger des
Jacob-Grimm-Preises
Deutsche Sprache, der im Jahr 2001 erstmals vergeben wurde. Er wird
jährlich von der Eberhard-Schöck-Stiftung (Baden-Baden), der
Theo-Münch-Stiftung (Düsseldorf) und vom Verein Deutsche
Sprache e.V.
(Dortmund) verliehen.
Der 2001 geschaffene
Jacob-Grimm-Preis ist die höchstdotierte Sprachauszeichnung in
Deutschland. Zusammen mit dem Initiativ- und dem Institutionenpreis
bildet er den Kulturpreis Deutsche Sprache.
Nähere Informationen sind
erhältlich beim
Sprecher der Jury des Kulturpreises Deutsche Sprache, Prof. Dr. Helmut
Glück (Universität Bamberg, Tel.: 0951-863-2239) und im
Internet: www.kulturpreis-deutsche-sprache.de.
|
