Na, heute auch richtig blumig drauf, weil Sie gerade ein pralles Pony am Start haben? Oder stecken Sie gerade völlig im Teig und alles möpt, weil Ihnen irgend so'n Oger PAM gegeben hat? auf Autopilot gehen: stark betrunken sein Sie rallen nix – und haben KP? Dann sind Sie vermutlich ein Ü-20er und ein echter Nullchecker. Macht nix, völlig wayne. Immer schön geschmeidig bleiben. Es ging doch nur um die Frage, ob Sie gut drauf sind, weil Sie eine süße Freundin haben – oder im Schlamassel stecken und völlig genervt sind, weil Ihnen ein Blödmann ein paar aufs Maul gegeben hat... Die schrägen Wortschöpfungen stammen aus dem neuen Wörterbuch „Hä?? Jugendsprache unplugged 2010“, das bei Langenscheidt erschienen ist und auf 168 Seiten zeigt, was derzeit bei den Teens angesagt ist. Voll korall und echt obama... Zum Beispiel „Zungenleichtathlet“ (guter Küsser) oder Jambajaner“ (jemand, der ein Handy mit nervigem Klingelton hat): Das ist dann alles andere als „gediegen“ (cool) und „möpt“ (nervt). Klasse auch die „Phosphatstange“ (Bratwurst) oder der „Schotter- gott“ (Geldautomat). Und wer auch im Ausland nicht sprachlos sein will, be- kommt die Ausdrücke in Englisch (britische und US- Variante), Französisch, Spanisch und Italienisch gleich mitgeliefert. Neugierig geworden? BILD.de hat schon mal in dem Büchlein geblättert – lesen Sie mal. Das schockt (macht Spaß), versprochen!

http://www.langenscheidt.de/produkt/5199_8731/ Langenscheidt_Hae_Jugendsprache_unplugged_2011-Buch/9 78-3-468-29857-8

bäm, bam: cool, geil Bewegungslegastheniker: 1. unsportlicher, fauler Mensch, 2. Tollpatsch blumig: gut gelaunt, fröhlich Checker: kluge Person Datenzäpfchen: USB-Stick dissen: ärgern, veräppeln Drahtseiltechniker: Zahnarzt, Kieferorthopäde Flaschendepot: Rathaus geistig unbewaffnet: dumm hartzen: 1. gammeln, sinnlos rumhängen 2. arbeitslos sein Hardwareproblem: Potenzstörung Hopfenblütentee: Bier Hummeltitten: Gänsehaut Ich-Einheit: Egoist 'Nen Iltis auf der Zunge haben: pelziges Gefühl im Mund haben (nach einer durchzechten Nacht) Lass uns Knick-Knack machen: Lass uns Sex haben Kohleverstopfung: Finanzkrise

korall: cool, angesagt KP: kein Plan, keine Ahnung minus: schlecht, voll daneben Milchfabrik: große weibliche Brust obama: neu, innovativ möpen: nerven Nahkampfsocke: Kondom Oger: Blödmann Perlhuhn: eitles Mädchen in teuren Klamotten Phosphatstange: Bratwurst Rentnerbarbie: aufgebrezelte ältere Frau Schneckenstechen: 1. Nordic Walking 2. Geschlechtsverkehr (nur für den Mann) Schottergott: Geldautomat Socken scharf machen: aufbrechen, losgehen unterhopft sein: 1. Bierdurst haben 2. noch nicht betrunken genug sein wayne: egal Waldrodung: Intimrasur

Die üblichen Kommentare dazu, von Jugendlichen,die sich in diesem Wörterbuch, das jährlich
(durch Jugendliche!) ergänzt wird, nicht wiederfinden...:

Sensimillia schrieb: 03.12.2009

hahaha... ohje wie panne das ist, wenn die erwachsenen mal wieder meinen die jugendlichen zu verstehen... völliger schwachsinn... hahaha... ohje wie panne das ist, wenn die erwachsenen mal wieder meinen die jugendlichen zu verstehen... völliger schwachsinn...

one123 schrieb: 02.12.2009

wer hat den scheiß bitte geschrieben?

ich 18j männlich aus hamburg rede sicher nicht so oO

man benutzt vll mal wayne aber sonst kenn ich davon gar nix ... wer hat den scheiß bitte geschrieben?

F1MG schrieb: 05.11.2009

Was is das denn für eine bodenlose Unverschähmtheit?!
Ich bin selber noch ein sogenater "teenager" aber da sidn ja Wörter bei die kannte ich bis grad eben noch nichtmal!!
Das is einfach nur ein Witz und eine Unversch... Was is das denn für eine bodenlose Unverschähmtheit?!
Ich bin selber noch ein sogenater "teenager" aber da sidn ja Wörter bei die kannte ich bis grad eben noch nichtmal!!
Das is einfach nur ein Witz und eine Unverschämtheit dieses Buch!

ReFlaXx schrieb: 05.11.2009

also so reden wir jugendlichen ganz sicher nicht!
zumindest wir in hamburg nicht!

Bigsun schrieb: 05.11.2009

Wenn es unsere Jugendlichen für zwingend erforderlich halten im 20 Sekunden-Takt auf den Bürgersteig zu rotzen und sich darüberhinaus durch ihre eigene Sprache ins Abseits zu befördern...nur zu! Ich arbeite in einer Br... Wenn es unsere Jugendlichen für zwingend erforderlich halten im 20 Sekunden-Takt auf den Bürgersteig zu rotzen und sich darüberhinaus
[falsche Zusammenschreibung] durch ihre eigene Sprache ins Abseits zu befördern...nur zu! Ich arbeite in einer Branche in [Komma fehlt]
der die Kommunikation eine tragende Rolle spielt und, ich [Komma an der falschen Stelle] würde einen Jugendlichen mit einem solch
antisozialem [muss heißen: antisozialen] Sprachgebrauch niemals einstellen.

Kommentar zu diesem Kommentar: Ich würde jemand mit vier Rechtschreib- bzw. Grammatikfehlern in zwei Sätzen
niemals in einer Firma einstellen, in der "Kommunikation eine tragende Rolle spielt"...

Jugendlicher schrieb: 05.11.2009

Also ich find dieses Buch sinnlos. Klar, sowas wie Wayne und Kp sagen wir. Aber gut 90% dieser Wörter sind totaler Schwachsinn und von Kleinkindern im Alter von 9-12 Jahren gemacht worden. Ich hasse diese Leute die den... Also ich find dieses Buch sinnlos. Klar, sowas wie Wayne und Kp sagen wir. Aber gut 90% dieser Wörter sind totaler Schwachsinn und
von Kleinkindern im Alter von 9-12 Jahren gemacht worden. Ich hasse diese Leute die denken JEDER würde so reden.

Synda schrieb: 05.11.2009

Was ist daran neu?! Dissen, checken, rallen ist asbach! Hummeltitten werden auch gerne als Erpelpelle, -parka oder -mantel bezeichenet.
Und voll Korall sagt außer Mr. Krabs Tochter Perla keiner!
Phosphatstange? Knüpp... Was ist daran neu?! Dissen, checken, rallen ist asbach! Hummeltitten werden auch gerne als Erpelpelle, -parka oder -mantel bezeichenet.
Und voll Korall sagt außer Mr. Krabs Tochter Perla keiner!
Phosphatstange? Knüppel mit Gerümpel (Currywurst mit Pommes)!
Nein, ich bin nicht 15 sondern 28. Aber da sieht man, wie lange diese gediegenen Wörter schon im Gebrauch sind.
Ubrigens, gediegen kenne ich nur von meiner Oma und die ist 89!

chnokfir schrieb: 05.11.2009

Was macht man sich wegen ein paar Ausdrücken der Jugendkultur gleich ins Hemd?
Die meisten Begriffe haben eine Halbwertszeit von geschätzten zehn Jahren und nur werden wieder vergessen. Die wirklich guten Worte etabli... Was macht man sich wegen ein paar Ausdrücken der Jugendkultur gleich ins Hemd?
Die meisten Begriffe haben eine Halbwertszeit von geschätzten zehn Jahren und nur werden wieder vergessen. Die wirklich guten Worte etablieren
sich und werden Teil des allgemein genutzen Wortschatzes. Das war so, das ist so und wir auch immer so bleiben.
Ob es jetzt zwingend ein Buch zur braucht, damit Lehrer ihre Schüler verstehen? Meine Lehrer haben mich vor 25 oder Jahren auch so verstanden ...

Oren schrieb: 05.11.2009

Habe selbst 2 Söhne beide habe Abi und die reden teilweise untereinder auch so.
Jede Generation hat auch ihre eigene Sprache das ist normal. So reden die Jugendlichen nun mal untereinander das heißt aber nicht das sie... Habe selbst 2 Söhne beide habe Abi und die reden teilweise untereinder auch so.
Jede Generation hat auch ihre eigene Sprache das ist normal. So reden die Jugendlichen nun mal untereinander das heißt aber nicht das sie deshalb
des Deutschen nicht mächtig wären, es ist eben deren Ausdrucksweise. Wir hatten auch eine andere Ausdruckweise wie unsere Eltern. Waren wir
deshalb dumm?