Startseite
Ich über mich Olympia 1972
Essener Songtage 1968
Veröffentlichungen
Bitte auf deutsch!
Verweise ("Links")
Texte 
Gästebuch

Jesus versteht leider nur noch Englisch - oder???

Von Gerd Schrammen (VdS) und Detlev Mahnert


Die Zeitschrift idea-Spektrum, die wöchentlich Nachrichten und Meinungen aus der evangelischen Welt verbreitet, hat sich in Heft 42 mit der Verwahrlosung der Kirchensprache befasst. Auf mehreren Seiten kritisiert sie das seltsame Denglisch, das auf der Veranstaltung Christival (2. bis 6. Oktober 2002 in Kassel) den jugendlichen Teilnehmern vorgesetzt wurde.

Ein Lob der Zeitschrift idea-Spektrum !

Im Programmheft von Christival gibt es zwischen Jesus first und Jesus last  unzählige Events: Taste of Heaven, S-Points, Praise Aerobic, Sketchboard PAINTing, Painting & Talk, Money makes my world go around ?, Generation 4 Respect, The day before you came, Peppery Teens, Boys only, Girls only, Best friends, Let’s talk about sex – für girls, Just do it !, Feel the power, Discover your own gift, Do you open doors ?, Use
events , Go tell it with music, Sunny Side up, Burn–burn-burn, Send hope, Workabout, Focus on God, Passion for the world, Future talk, Laugh parade, Surprise–surprise, Girls Planet – ein Café für girls mit Daily soaps, Bibel Basics, Chill out (Aufzählung unvollständig).

Als geistliche Powernahrung wird vom YouGo-Team der YouGo-Gottesdienst
angeboten. Dazu natürlich viel worship mit warm up und message und immer wieder Jesus bei Jesus on Ice, Als Short Termer im Auftrag Jesu unterwegs, The Jesus Flow, Downtown - Jesus in the city, Jesus Dance Xperience, Jesus inside,  Jesus freaks international, Jesus moves on, Discover Jesus, Wir PAINTen Jesus ... 

Lerne Englisch in England – heißt es in einer Anzeige. Zu ergänzen wäre: Lerne Denglisch bei der evangelischen Kirche.

Bei den Machern von Christival darf eine Menge Verachtung für die eigene deutsche Sprache vermutet werden – und eine Fehleinschätzung dessen, was junge Christen von ihren Anführern wirklich erwarten (und brauchen). Wer soll damit geworben werden? Die jungen Leute am Rand der Gesellschaft, die mit Jesus nix am Hut haben, erreicht man damit ganz sicher nicht - denn die können diese pseudo-jugendliche Schaumschlägerei überhaupt nicht verstehen. Also die anderen, die ohnehin schon auf der Sonnenseite des Lebens stehen? Christliche Botschaft für besser Verdienende und diejenigen, die bei PISA eh schon gut abgeschnitten haben? Jesus wendet sich mit Grausen ab...

Werden die Kirchenoberen den sprachlichen Frevel ahnden ? Der Leiter der Veranstaltung, Dr. Roland Werner, braucht in jedem Fall  Nachhilfeunterricht in Deutsch. Er sollte ein Dutzend Seiten Lutherbibel auswendig lernen. Das wäre eine
sinnreiche Übung. Aber eine ältere Fassung des großartigen Textes von Bruder Martin sollte es sein, damit der kirchliche Sprachverderber sich ordentlich quälen muss.

Zumindest aber sollte man seinen elektronischen Briefkasten (nein, seine Mailbox, Deutsch versteht er ja nicht mehr) mit vehementen Protestbriefen zumüllen:

Dr. Roland Werner 
Christival e. V.
Im Druseltal 8
34131 Kassel
Fax 0561/3087650
info@christival.de